Actualizado 3/ene./2022

Con el incremento de la altamente contagiosa variante ómicron, el conteo de casos está aumentando y los casos en vacunados son comunes. Tome medidas preventivas para protegerse a usted y a su comunidad. Las pruebas son una herramienta fundamental para utilizar en esta nueva ola de la pandemia. Obtenga más información sobre las pruebas de COVID, sus opciones de prueba en Massachusetts y las medidas a tomar si su resultado es positivo.

TIPOS DE PRUEBAS DE COVID

Hay 2 tipos principales de pruebas de COVID:

  1. La prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) es una prueba molecular y generalmente es la opción de prueba más precisa. Se realiza en un centro de prueba o en el consultorio de un médico. Los resultados generalmente están listos en 1 a 3 días. La prueba es gratuita.
  2. La prueba de antígenos (generalmente conocida como “prueba rápida”) analiza la proteína del virus. La eficacia es mayor cuando la carga viral de la persona es alta. Es de venta sin receta y se realiza en el hogar. Los resultados están listos en 15 minutos.

Para obtener más información sobre estos tipos de pruebas, consulte este recurso de Yale Medicine. Puede buscar un centro de prueba cercano con este recurso.

COSTO DE LAS PRUEBAS

Las pruebas de PCR son más costosas. La mayoría de las compañías de seguro cubrirán las pruebas de COVID-19 que se administren por motivos médicos (como, por ejemplo, si tiene síntomas o es contacto cercano de alguien con COVID) sin costo adicional para usted. Sin embargo, algunas compañías de seguro no pagarán las pruebas opcionales (por ejemplo, las pruebas después de viajar o antes de visitar a la familia). Comuníquese con su proveedor de seguros si tiene alguna pregunta sobre su cobertura.

Hay pruebas GRATUITAS disponibles en muchos sitios comunitarios y en todos los centros de Stop the Spread de Massachusetts. Comuníquese con el centro de prueba si no está seguro de que la prueba sea gratuita.

Los costos de la prueba de antígenos varían entre $12 y $25 por caja y cada caja contiene dos pruebas. La Administración de Biden anunció que en el 2022 se dispondrá de un reembolso por el costo de las pruebas de antígenos disponible para aquellas personas que tengan un seguro privado.

CENTROS DE PRUEBA

Centros de prueba en todo el estado:

Los centros de salud, los consultorios médicos y los centros de atención de urgencias también pueden ofrecer pruebas de COVID. Estos centros probablemente requieran un referido y que el paciente sea sintomático. Llame a su centro local o a su consultorio médico para preguntar.

Principales centros de prueba en el oeste de Massachusetts:

Condado de Berkshire:
  • Prueba gratuita para personas sintomáticas y asintomáticas solo con cita previa en los siguientes centros de prueba de Berkshire Health Systems:

    • Pittsfield – 505 East St., St Luke’s Square, adyacente a la Sala de Urgencias de BHS
      • Abierto los siete días de la semana de 8:30 a.m. a 4 p. m.
    • North Adams – 98 Church St., junto a la biblioteca North Adams Library
      • Abierto los siete días de la semana de 8:30 a. m. a 4 p.m.
    • Great Barrington – 475 Main St., junto al Departamento de Policía de Great Barrington
      • Abierto los siete días de la semana de 7:30 a.m. a 12 p.m.
  • Para programar una cita, llame al 855-262-5465. La línea directa habitualmente está abierta todos los días de 8 a. m. a 4:30 p. m. También puede programar una cita para una prueba de Stop the Spread a través del Portal de pacientes de Berkshire.
Condado de Greenfield/Franklin:
  • Lista de centros de prueba de FRCOG

  • Greenfield: Greenfield Community College, edificio este (siga la señalización) 

    • Horario normal: Lunes de 8 a.m. a 3 p.m., martes de 8 a.m. a 2 p.m., miércoles de 12 p.m. a 7 p.m., jueves de 12 p.m. a 6 p.m. Viernes de 8 a.m. a 2 p.m. Sábado y domingo de 9 a.m. a 2 p.m.
    • Gratis. No se necesita cita previa, pero puede programarse con anticipación.
  • Greenfield: Baystate Franklin Medical Center, 33 Riddle St
    • Se hacen pruebas a diario.
    • Se requiere referido y debe programar una cita para la prueba llamando al 413-795-TEST.
Condado de Hampden:
  • Holyoke: CVS, 250 Whiting Farms Road (acceso en automóvil)
    • Este es un centro de prueba comunitario. Las pruebas se realizan sin costo y no se necesita presentar seguro, número de seguro social ni licencia de conducir/ID estatal.
    • Se requiere cita previa. Programe aquí.
    • Mayores de 3 años
    • Se aceptan personas sintomáticas y asintomáticas.
  • Holyoke: Prueba con acceso en automóvil en Holyoke Mall, 50 Holyoke St (ubicado cerca del estacionamiento de Planet Fitness)
    • Lunes a domingo de 9 a.m. a 5 p.m.
    • No se necesita cita previa, pero puede ser mejor programar con anticipación.
    • Gratis. No se necesita seguro.
    • Se aceptan personas sintomáticas y asintomáticas.
  • Holyoke: Prueba con acceso en automóvil en Holyoke Community College, estacionamiento N (cerca de Bartley Center)
    • Lunes, miércoles, viernes y sábados: 7 a.m. a 11 a.m.
    • Martes y jueves: 2 p.m. a 7 p.m.
    • Gratis. Sin cita previa - por orden de llegada.
    • Se aceptan personas sintomáticas y asintomáticas.
  • • Holyoke: Prueba con acceso a pie en Holyoke War Memorial, 310 Appleton St. 
    • Lunes, miércoles y viernes: 2 p.m. a 6 p.m.
    • Gratis. Sin cita previa - por orden de llegada.
    • Se aceptan personas sintomáticas y asintomáticas.
  • Holyoke: Área de prueba de COVID de Holyoke Medical Center, 575 Beech Street
    • Lunes a viernes: 6 a.m. a 6 p.m. Sábado: 7 a.m. a 11 a.m.
    • Todas las edades
    • Costo: sí, puede estar cubierto por algunos seguros
  • • Westfield: Edificio de Westwood en 94 North Elm Street (acceso en automóvil)
    • Lunes, miércoles y viernes de 10 a.m. a 5 p.m.
    • No se necesita cita previa, pero se puede registrar previamente para ahorrar tiempo.
    • Se aceptan personas sintomáticas y asintomáticas.
  • Westfield, Springfield, Ware, Feeding Hills y Longmeadow: Sala de Urgencias de Baystate:
    • Se requiere referido. Más información aquí.
  • Chicopee: River Senior Center, 5 West Main St.
    • Lunes de 8 a.m. a 12 p.m., martes de 2 a 5 p.m. y miércoles de 8 a.m. a 12 p.m.
    • Complete este formulario y tráigalo con usted.
  • Holyoke, Chicopee y condado de Hampshire - lista de centros de prueba de la Rep. Lindsay Sabadosa
  • Springfield: Centros de prueba de Springfield a través del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Springfield 
Condado de Hampshire:
  • Northampton: CVS, 366 King Street
    • Este es un centro de prueba comunitario. Las pruebas se realizan sin costo y no se necesita presentar seguro, número de seguro social ni licencia de conducir/ID estatal.
    • Se requiere cita previa. Programe aquí.
    • Mayores de 3 años
    • Se aceptan personas sintomáticas y asintomáticas.This is a community testing site. Tests are performed at no cost, and insurance, Social Security number, and driver’s license/state ID are not needed.
  • Amherst: Kits de prueba sin supervisión de UMASS Amherst para el hogar
    • Se aceptan personas asintomáticas.
    • Solicite los kits con anticipación siguiendo este enlace para ver las indicaciones sobre dónde, cuando, y cómo obtener y presentar la prueba de COVID-19 para realizar sin supervisión.
    • Mayores de 2 años
    • Gratis
  • Easthampton: MillSide Park ubicado en 2 Ferry St.
    • Prueba con acceso en automóvil y a pie disponible a partir del 4/ene./22
    • Martes y jueves de 8:30 a.m. a 1:00 p.m.
    • Sábados de 10:00 a.m. a 2:00 p.m.
    • Se recomienda programar citas previas y se les da preferencia; se aceptan las visitas sin cita previa
    • Gratis
    • Se aceptan todas las edades
  • Los centros de prueba de Cooley Dickinson ahora están ubicados en sus clínicas de atención de urgencias. Se requiere cita y referido. Llame para programar una cita: 888-554-4234. 
    • Amherst y Southampton: De lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.; sábado y domingo de 9:30 a.m. a 4:30 p.m.
    • Northampton: De lunes a viernes de 9:30 a.m. a 4:30 p.m.; sábado y domingo de 9:30 a.m. a 4:30 p.m.
  • Condado de Hampshire, Holyoke y Chicopee - lista de centros de prueba de la Rep. Lindsay Sabadosa  

¿Hay algún centro de prueba importante que no hayamos mencionado? Infórmenos

OPCIONES DE PRUEBA EN CASA

Prueba de PCR en casa:

El estado de Massachusetts y Labcorp se han asociado para poner a disposición kits para el hogar convenientes para los residentes de MA. Se le envían estos kits a su hogar para que se realice la prueba y los envíe por correo.

  • Elegibilidad:
    • Presencia de síntomas leves
    • Exposición a caso de COVID-19
    • Vivir o trabajar en un entorno compartido
    • Prueba ordenada por un profesional de atención médica, investigador de contactos o el departamento de salud pública.
  • Costo: gratis, pagado por el seguro o el gobierno.
  • Cómo acceder: pida su kit aquí.
Kits de prueba de PCR sin supervisión de UMASS Amherst para el hogar:

Los adultos y los niños de a partir de 2 años sin síntomas de COVID-19 son elegibles para retirar un kit de prueba sin supervisión en una de las ubicaciones de Amherst y depositarlo en uno de los buzones ubicados dentro y fuera del campus. Siga este enlace para ver las indicaciones sobre dónde y cómo obtener y presentar la prueba de COVID-19 para realizar sin supervisión.

Compra y reembolso de las pruebas de antígenos:

También puede comprar pruebas de antígenos rápidas en muchas farmacias (en línea o en la tienda), incluso por ejemplo en CVS, Walgreens, Walmart, Stop & Shop, y Big Y. El costo de las pruebas generalmente varía entre $12 y $25 y cada caja contiene dos pruebas. La Administración de Biden anunció que en el 2022 se dispondrá de un reembolso por el costo de las pruebas de antígenos disponible para aquellas personas que tengan un seguro privado

QUÉ HACER EN CASO DE EXPOSICIÓN O RESULTADO POSITIVO

En caso de exposición:

  • Para las personas que no están vacunadas o que no han recibido el refuerzo (en caso de ser elegibles): deben hacer cuarentena durante 5 días, monitorear los síntomas, hacerse la prueba, y usar una mascarilla durante 5 días más.

  • Para las personas que están vacunadas y que recibieron el refuerzo (en caso de ser elegibles): se recomienda usar la mascarilla durante 10 días y realizarse la prueba 3 a 5 días después de la exposición, pero no es necesario hacer cuarentena.

Si el resultado de su prueba es positivo, siga las indicaciones del Departamento de Salud Pública de Massachusetts y los CDC para no propagar el virus.  

  • Informe a su médico.
  • Aíslese en su hogar durante 5 días y evite salir salvo que sea una emergencia. Use mascarilla si tiene contacto con otras personas en su casa.
  • Use la mascarilla por 5 días más después del aislamiento.
  • Mantenga la distancia social con los demás.
  • Use mascarilla si tiene contacto con otras personas en su casa.
  • Cuídese; descanse mucho y beba mucha agua.
  • Monitoree sus síntomas.
  • Lávese las manos y limpie las superficies.
  • Informe a todas las personas con las que pueda haber tenido contacto en los 3 días previos.

Busque atención de emergencia si presenta:

  • Dificultad para respirar
  • Dolor o compresión persistente en el pecho
  • Confusión reciente
  • Dificultad para despertarse o mantenerse despierto
  • Coloración pálida, gris o azul en la piel, los labios o las uñas, dependiendo del tono de la piel